Announcements of new high tech client portals from Neuberger Berman and Pershing suggest something is happening under the hood of funds. It may be that long-talked-about digital transformation is springing forward at last. Subscription is required.